Descrizione

La traduzione dei libri liturgici per lo sviluppo della riforma

 

 

STUDI

Silvia Tarantelli pp. 13-35

La vicenda della traduzione. Da Liturgiam authenticam a Magnum principium

Pierluigi Consorti pp. 37-65

Liturgia e diritto. Conseguenze giuridiche della riaffermazione del Magnum principium per cui la preghiera liturgica deve essere capita dal popolo

Renato de Zan pp. 67-79

Dal Magnum principium alla necessità di una VI Istruzione?

Andrea Grillo pp. 81-96

Chiesa locale e liturgia locale? Il “tradurre, la traditio e la ecclesia

 

NOTE

Angelo Lameri pp. 97-107

Tra recognitio e confirmatio. Problemi procedurali

Giorgio Bonaccorso pp. 109-123

La “traduzione” del non verbale

Cipriano Vagaggini pp. 139-149

La questione della lingua al concilio. Due inediti di Dom Cipriano Vagaggini